Oil Club - автомобильные масла, эксплуатационные жидкости
Главная страница >>> Теория >>> Требования к моторным масламOil Club - автомобильные масла, эксплуатационные жидкости

1. Требования к моторным маслам для легковых автомобилей

Alfa Romeo

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды (для бензиновых и дизельных двигателей)

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
10W-40
-25
+40
15W-40
-15
+40
К применению рекомендуются:
  • для бензиновых двигателей:
    со свободным впуском - ACEA A2, A3 или API SH, SJ;
    турбодвигатель - ACEA A3 или API SJ;
  • для дизельных двигателей:
    легковых автомобилей - ACEA B3 или API SJ;
    Ducato - ACEA B3 или API SH, SJ.

Требования по интервалу замены масла

Модель автомобиляБензиновый двигательТурбодизельJTD
км
мес.
км
мес.
км
мес.
145, 146, GTV, Spider, 156, 164, 166
20 000
18
10 000
18
20 000
18

Audi

Все требования аналогичные, как и для автомобилей "Volkswagen".

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Тип и класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
Масла VW 500 00:
Для бензиновых и дизельных двигателей:
5W-30ниже -30выше +40
5W-40ниже -30выше +40
10W-30ниже -30выше +40
10W-40ниже -30выше +40
Масла без апробации VW 500 00:
5W-30ниже -30+15
5W-40ниже -30+15
10W-30ниже -30+15
10W-40ниже -30+15
Масла VW 501 01 и VW 505 00:
Для бензиновых и дизельных двигателей:
5W-30ниже -30+15
5W-40ниже -30+15
5W-50ниже -30выше +40
10W-30ниже -10+15
10W-40ниже -10+15
10W-50ниже -30выше +40
10W-60ниже -30выше +40
15W-40-10выше +40
15W-50-10выше +40
20W-40-10выше +40
20W-50-10выше +40

По указанной рекомендации Ауди/Фольксваген.

В оригинале звучит так: масла 5w-30/40 и 10w-30/40, не получившие апробацию VW 500.00, только до +15С
Пояснение. Норма 500.00 специально введена для масел производимых по новым технологиям (синтез и крекинг), в результате чего VW делит масла 5w-30/40 и 10w-30/40 на малозагущенные (нормы 500.00 и 502.00) и сильнозагущенные (норма 501.00). Критичность (высокая степень загущенности) в том, что требования SAE и VW по высокотемпературной вязкости для масел 5w-30/40 и 10w-30/40 очень различаются:
SAE: HTHSV > 2,9 mPa s
VW: HTHSV > 3,5 mPa s
Производителю минеральных масел 5w-30/40 и 10w-30/40, желающему получить допуск VW приходится очень загущать масло.
Однозначно, в процессе эксплуатации на интервале, рекомендованном VW, динамическая вязкость упадет ниже минимально допустимой (3,5 mPa s).
Отсюда ограничение по температуре применения.
Для наглядности удобно посмотреть на диапазоны применения масел VW 501.00 15w-40 и 20w-40 - до +40 С (ввиду меньшей загущенности, а значит стабильности).

Требуемые качество и вязкость масла для бензиновых двигателей

Модель автомобиляДопущенные по спецификации VWКласс вязкости по SAEВязкость при высокой температуре и высокой скорости сдвига (HTHS), мПа*с
Модели выпуска до апреля 1999 г.500 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40выше 3,5
Модели выпуска до апреля 1999 г.501 01, 502 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 10W-60, 15W-40, 15W-50, 20W-40, 20W-50выше 3,5
Модели выпуска c мая 1999 г.только 503 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40не ниже 2,9 и не выше 3,4
Audi S3 и Audi TTтолько 503 010W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40выше 3,5
Примечание: для моделей выпуска до апреля 1999 г. не допускается применения масел, апробированных по VW 503 00, поскольку их высокотемпературная вязкость недостаточна для таких двигателей.

Требуемые качество и вязкость масла для дизельных двигателей

Модель автомобиляДопущенные по спецификации VWКласс вязкости по SAEВязкость при высокой температуре и высокой скорости сдвига (HTHS), мПа*с
Модели выпуска до апреля 1999 г.505 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 10W-60, 15W-40, 15W-50, 20W-40, 20W-50выше 3,5
Модели выпуска до апреля 1999 г.505 015W-40выше 3,5
Модели выпуска c мая 1999 г.только 506 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40не ниже 2,9 и не выше 3,4
Примечание: для моделей выпуска до апреля 1999 г. не допускается применения масел, апробированных по VW 506 00, поскольку их высокотемпературная вязкость недостаточная для таких двигателей.

Требования по интервалу замены масла

Модель, тип двигателя и автомобиляИнтервал замены, км/год
Легковые автомобили выпуска с 1986 по 1999 г.,
при пробеге больше, чем 15 000 км/год:
Бензиновые двигатели15 000
Дизельные двигатели с прямым впрыском15 000
Дизельные двигатели без наддува7 500
Audi 80 с турбодизелем выпуска с 1993 г.15 000
Audi 80 с турбодизелем выпуска до 1992 г.7 500
Легковые автомобили выпуска с 2000 г., (за исключением Cabrio),
обслуживаемые по программе LongLife-Service:
Бензиновые двигателимаксим. 30 000/2
Дизельные двигатели V6-TDIмаксим. 35 000/2
Дизельные двигатели 4-цилиндр. TDIмаксим. 50 000/2

BMW

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Тип и класс вязкости масла по SAE, тип двигателяКласс маслаМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
Апробированные масла:
0W-X"Longlife-Oils" и "Special oils":ниже -30выше +30
5W-X"Longlife-Oils" и "Special oils":ниже -30выше +30
10W-X"Longlife-Oils":-15выше +30
10W-X"Special oils":-20выше +30
Неапробированные масла:
Бензиновый двигатель:
5W-20ACEA A2 или A3ниже -300
5W-30ACEA A2 или A3ниже -30+10
10W-30ACEA A2 или A3-20+10
10W-40ACEA A2 или A3-20+20
15W-40ACEA A2 или A3-15выше +30
Дизельный двигатель:
0W-30ACEA A3 и B3-30+30
5W-30ACEA A3 и B3-30+30
5W-40ACEA A3 и B3-30выше +30
5W-50ACEA A3 и B3-30выше +30
10W-30ACEA A3 и B3-20+30
10W-40ACEA A3 и B3-20выше +30
10W-60ACEA A3 и B3-20выше +30

Апробированные масла.

После проверки качества и соответствия с дополнительными требованиями моторные масла включаются в списки допускаемых масел и им присваиваются категории:
  • "Longlife-Oils",
  • "Special-Oils".

К применению допускаются:

  • для новых автомобилей (выпуска моделей с апреля 1998 г. для третьего ряда и моделей со сентября 1998 г. для остальных рядов) - только масла категории "Longlife-Oils";
  • для остальных рекомендуется применять либо апробированные масла категорий "Longlife-Oils" и "Special-Oils", либо неапробированные следующих классов:
    • для бензиновых двигателей - ACEA A2, A3 или API SH/CD, SH/CE;
    • для дизельных двигателей - ACEA A3 и B3.

Требования по интервалу замены масла:

  • по указанию инструкции по обслуживанию;
  • в случае отсутствия указания:
    • через каждые 7 500 км,
    • два раза в год - до наступления зимнего сезона и после зимнего сезона.

Chrysler

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °
15W-40ниже -15выше +40
5W-30ниже -12
10W-30ниже -12

К применению рекомендуются:

  • для бензиновых двигателей - ACEA A1/B1 или API SH/CD;
  • для дизельных двигателей - ACEA A1/B1 или API SH/CD.

Требования по интервалу замены масла:

  • для бензиновых двигателей моделей с 1992 - 12 000 км или через 6 мес.;
  • для бензиновых двигателей моделей с 1995 - 12 000 км или через 12 мес.;
  • для турбодизелей всех моделей - 10 000 км или через 6 мес.;
  • для турбодизелей моделей с 1995 - 10 000 км или через 12 мес.

Citroen

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
0W-40-35выше +40
5W-40-30выше +40
10W-40-20выше +40
10W-50-20выше +50
15W-50-15выше +50

К применению рекомендуются:

  • для бензиновых двигателей - ACEA A3-96 или API SJ;
  • для дизельных двигателей - ACEA B3-98 или API CF.

Требования по интервалу замены масла:

для моделей, выпущенных до 1999 г.:
  • для бензиновых двигателей - 15 000 км;
  • для дизельных двигателей - 10 000 км;
В тяжелых условиях работы:
  • для бензиновых двигателей - 10 000 км;
  • для дизельных двигателей - 7 500 км.;
для моделей, выпускаемых с 1999 г.:
  • для бензиновых двигателей - 20 000 км;
  • для дизельных двигателей - 15 000 км;
  • для диз. двигателей с прямым впрыском - 20 000 км;
В тяжелых условиях работы:
  • для бензиновых двигателей - 15 000 км;
  • для дизельных двигателей - 10 000 км.;
  • для диз. двигателей с прямым впрыском - 15 000 км;
Во всех случах замена должна быть произведена один раз в год.

Daihatsu

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
Бензиновый двигатель:
5W-30ниже -30+10
10W-30-20выше +40
10W-40-20выше +40
10W-50-20выше +40
20W-40-15выше +40
20W-50-15выше +40
Дизельный двигатель:
5W-30ниже -30+10
10W-30-20выше +40
10W-40-20выше +40
10W-50-20выше +40
15W-40-10выше +40
20W-40-10выше +40
20W-50-10выше +40

К применению рекомендуются:

  • для бензиновых двигателей - API SE или выше;
  • для дизельных двигателей - API CD или выше.
Требования по интервалу замены масла:
  • для бензиновых двигателей - 10 000 км;
  • для Teries, Curore L 701, Sirion - 15 000 км или 12 мес.;
  • для дизельных двигателей - 5 000 км.

Fiat

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды (для бензиновых и дизельных двигателей)

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
10W-40-25+40
15W-40-15+40
К применению рекомендуются:
  • для бензиновых двигателей:
    • со свободным впуском - ACEA A2, A3 или API SH, SJ;
    • турбодвигатель - ACEA A3 или API SJ;
  • для дизельных двигателей:
    • легковых автомобилей - ACEA B3 или API SJ;
    • Ducato - ACEA B3 или API SH, SJ/.

Требования по интервалу замены масла

Модель автомобиляБензиновый двигательТурбодизельJTD
км
мес.
км
мес.
км
мес.
Cinquecento15 00012    
Seicento15 00012    
Panda15 00012    
Punto до 08.199915 000187 50018  
Punto с 09.199920 000187 50018  
Punto Cabrio15 000187 50018  
Ulysse с 07.199820 0001215 00012  
Bravo, Brava20 0001810 00018  
Barchetta20 0001810 00018  
Coupe Fiat20 0001810 00018  
Palio Weekend20 0001810 00018  
Marea20 0001810 00018  
TransporterБензиновый двигательТурбодизельДизель без наддува
Scudo с 10.199820 0001815 0001215 00012
Strada20 0001810 00018--
Fiorino15 000127 500127 50012
Ducato с 10.199820 000-20 000-15 000-
Ducato с 10.1998 2.8 idTD    10 000-
Ducato 4x415 0001215 000127 50012

Ford

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяКласс маслаМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
Бензиновые двигатели:
5W-30Ford WSS-M2C912-A1 или WSS-M2C913-Aниже -20выше +40
5W-40ACEA A3/B3ниже -20выше +40
10W-30 (выпуска до 1998 г.)ACEA A1/B1 или A2/B2-20выше +40
10W-40ACEA A3/B3-20выше +40
15W-40ACEA A2/B2 или A3/B3-15выше +40
Дизельные двигатели:
5W-30 (выпуска до 1998 г.)ACEA A2 или A3ниже -20ниже +10
5W-40ACEA A3/B3ниже -20выше +40
10W-30 (выпуска до 1998 г.)ACEA A2/B2 или A3/B3-20выше +40
10W-40ACEA A3/B3-20выше +40
15W-40ACEA A2/B2 или A3/B3-15выше +40
К применению рекомендуются:
  • для бензиновых двигателей выпуска до 1998 г.:
    • SAE 5W-30 Ford WSS-M2C912-A1 или WSS-M2C913-A;
    • SAE 10W-30 ACEA A1/B1 или A2/B2 или A3/B3;
    • SAE 5W-40 ACEA A3/B3;
    • SAE 10W-40 ACEA A3/B3
    • SAE 15W-40 ACEA A2/B2 или A3/B3
  • для дизельных двигателей выпуска до 1998 г.:
    • SAE 5W-40 ACEA A3/B3;
    • SAE 10W-30 ACEA A1/B1 или A2/B2 или A3/B3;
    • SAE 10W-40 ACEA A3/B3
    • SAE 15W-40 ACEA A2/B2 или A3/B3
  • для всех бензиновых и дизельных двигателей выпуска с 1998 г., за исключением 1,9 TDI (Galaxy) и 2,5 DI (Transit):
    • SAE 5W-30 Ford WSS-M2C912-A1 или WSS-M2C913-A;
  • для двигателей 1,9 TDI (Galaxy) и 2,5 DI (Transit) выпуска с 1998 г.:
    • SAE 5W-40 ACEA A3/B3;
    • SAE 10W-40 ACEA A3/B3.

Требования по интервалу замены масла по времени:

  • все модели за исключением "Maverick Diesel" - один раз в год;
  • "Maverick Diesel", "Sierra 2,3 Diesel" (до 01.1986), "Transit 2,4 Diesel" - через каждые 6 месяцев.

Требования по интервалу замены масла по километражу

МодельИнтервал замены, км
Escort Turbo10 000
Sierra Cosworth10 000
2,3 Sierra Diesel (выпуска до 01.1986 г.)7 500
2,5 Granada Diesel7 500
2,5 Scorpio Diesel (за исключением TCI двигателей)10 000
Probe GT (выпуск до 1994 г.)10 000
Probe GT (выпуск с 1994 г.)15 000
Probe 24V (выпуск до 1994 г.)10 000
Probe 24V (выпуск с 1994 г.)15 000
Maverick (с турбодизелем)10 000
Maverick (с бензиновым двигателем)15 000
Explorer10 000
Windstar10 000
Galaxy (как с бензиновым, так и с дизельным двигателем)15 000
Все остальные легковые автомобили10 000
Все остальные легковые автомобили (выпуск с 09.1991 г., за исключением OHC, Diesel-, TD-, Endura-DETC, TCI-двигатели)15 000
Econovan (все)10 000
Transit10 000
Transit (с 02,1992 дизели без турбонаддува и с 1994 г. - и с турбонаддувом)15 000

Honda

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Бензиновые двигатели:Дизельный двигатель "Accord CF1":
Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяКласс маслаМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
5W-30API SG или SHниже -30+35
10W-30API SG или SH-20+35
10W-40API SG или SH-20выше +40
15W-40API SG или SH-15выше +40
20W-40API SG или SH-10выше +40
5W-30API SG или SHниже -30-10
5W-40API SG или SHниже -30-10
10W-30API SG или SH-20+20
10W-40API SG или SH-20выше +40
10W-50API SG или SH-20выше +40
15W-40API SG или SH0выше +40
15W-50API SG или SH0выше +40
20W-40API SG или SH0выше +40
20W-50API SG или SH0выше +40

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели, нормальные условия работы - 10 000 км или 12 мес.;
  • бензиновые двигатели, тяжелые условия работы - 5 000 км или 6 мес.;
  • бензиновые двигатели, выпуск с 1999 г. - 15 000 км или 12 мес.;
  • дизельные двигатели - 10 000 км или 12 мес.

Hyundai

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
5W-30ниже -30+10
5W-40ниже -30выше +40
10W-30-25+40
10W-40ниже -30выше +40
10W-50ниже -30выше +40
15W-40-15выше +40
15W-50-15выше +40
20W-40-10выше +40
20W-50-10выше +40
10W-40 Castrol GXLниже -30выше +40

Допускаемый класс качества масла для всех двигателей: ACEA A2/B3 или API SG/CD или SH/CF

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели выпуска моделей до 1992 г. включительно - 10 000 км или 12 мес.;
  • бензиновые двигатели выпуска моделей с 1993 г. - 15 000 км или 12 мес.;
  • дизельные двигатели - 7 500 км или 6 мес.

Jaguar

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
0W-40 Mobil 1 - для всех двигателей XK8, AJ6/AJ16/V12ниже -30+50
5W-20ниже -30-10
0W-30 синтетическое (не допускается двигателю AJ16)ниже -30+40
5W-30 синтетическое (не допускается двигателю AJ16)ниже -30+40
0W-30 не полностью синтетическое (не допускается двигателю AJ16)ниже -30+10
5W-30 не полностью синтетическое (не допускается двигателю AJ16)ниже -30+10
5W-40ниже -30+40
5W -50-30выше +40
10W-30-15+15
10W-40-15+40
10W-50-15+40
10W-60-15выше +40
15W-400выше +40
15W-500выше +40
20W-400выше +40
20W-500выше +40

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс API SG/CD или SH;
  • для двигателя XJR выпуска 1995 г. - класс API SH и CCMC G5/PD2;
  • для двигателя XK8 - Mobil 1 SAE 0W-40;
  • для всех двигателей AJ6, AJ16, V12 (5,3 и 6,0) - Mobil 1 SAE 0W-40.

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели - 12 000 км;
  • бензиновые двигатели выпуска с 1994 г. - 16 000 км.

Jeep

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °:C
Бензиновые двигатели:
15W-40-5выше +40
Дизельные двигатели:
5W-30ниже -30-10
10W-30-15+40
15W-40-5выше +40
20W-400выше +40
20W-500выше +40

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс CCMC G5 или G4, API SG или SG/CD;
  • для турбодизелей. - класс CCMC PD2, API SG/CD.

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели, выпуска моделей до 1992 - 12 000 км или 6 мес.;
  • бензиновые двигатели, выпуска моделей с 1995 - 12 000 км или 12 мес.;
  • дизельные двигатели 2,1 л - 8 000 км или 6 мес.
  • дизельные двигатели 2,5 л - 10 000 км или 12 мес.

Kia Motors

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
Для всех двигателей:
5W-20ниже -30-20
5W-30ниже -300
10W-30-25+30
10W-40-25выше +50
10W-50-25выше +50

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс API SG или выше;
  • для дизельных двигателей - класс API СF-4.

Требования по интервалу замены масла

МодельИнтервал замены, кмИнтервал замены, мес.
Pride до 10.1998 г. выпуска12 00012
Pride с 11.1998 г. выпуска15 00012
Sephia до 06.1995 г. выпуска12 0006
Sephia с 07.1995 до 10.1998 г. выпуска12 00012
Sephia с 11.1998 г. выпуска15 00012
Clarus до 10.1998 г. выпуска12 00012
Clarus с 11.1998 г. выпуска15 00012
Sportage10 0006
Besta10 0006
Rocsta10 0006
Pregio10 0006
Shurma15 00012
Camival15 00012
Roadster15 00012

Lada

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
Для бензиновых двигателей:
5W-30-30+30
10W-30-25+35
10W-40-25+45
15W-40-20+45
15W-50-20+45
20W-40-15+45
Для дизельных двигателей:
5W-30-25+30
10W-30-20+35
10W-40-20+45
15W-40-15+45
15W-50-15+45
20W-40-10+45

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс ACEA A3, API SG, SH или выше;
  • для дизельных двигателей - класс API СD/SF или выше.

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели:
    • Samara - 20 000 км или 12 мес.;
    • другие - 15 000 км или 12 мес.;
  • дизельные двигатели - 7 500 км или 12 мес.

Lancia

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды (для бензиновых и дизельных двигателей)

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
10W-40-25+40
15W-40-15+40

К применению рекомендуются:

  • для бензиновых двигателей:
    • со свободным впуском - ACEA A2, A3 или API SH, SJ;
    • турбодвигатель - ACEA A3 или API SJ;
  • для дизельных двигателей:
    • легковых автомобилей - ACEA B3 или API SJ;
    • Ducato - ACEA B3 или API SH, SJ/.

Требования по интервалу замены масла

Модель автомобиляБензиновый двигательТурбодизельJTD
км
мес.
км
мес.
км
мес.
Y15 00018    
Z с 07.199820 0001215 00012  
Delta, Delta HPE20 0001810 0001820 00018
Dedra, Dedra SW20 0001810 0001820 00018
Lybra, Lybra SW20 0001810 0001820 00018
k, k SW, k Coupe20 0001820 0001820 00018

Land-Rover "Defenden", "Discovery", "Range", "Rover", "Freelander"

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды для бензиновых и дизельных двигателей

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
0W-30ниже -30+35
5W-30-25+35
5W-40-25выше +35
5W-50-25выше +35
10W-30-20+35
10W-40-20выше +35
10W-50-20выше +35
10W-60-20выше +35
15W-40-15выше +35
15W-50-15выше +35
20W-40-10выше +35
20W-50-10выше +35

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс ACEA A2, A3;
  • для дизельных двигателей:
    кроме VM и 6 цил. турбодизелей - класс ACEA B2, B3, B4;
    VM - класс ACEA E1, E2, E3;
    6 цил. турбодизели - только класс ACEA A3.

Требования по интервалу замены масла:

  • для бензиновых двигателей:
    • выпуска до 1990 г. - 10 000 км;
    • выпуска с 1990 г. - 20 000 км;
  • для дизельных двигателей - 10 000 км;
    • "Freelander" - 20 000 км.

Mazda

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
Для бензиновых двигателей:
5W-30ниже -300
10W-30-25выше +40
Для дизельных двигателей:
5W-30ниже -30+10
10W-30-20выше +40
Для двигателей "Mazda 121 Typ ZQ":
5W-40-30выше +40
5W-50-30выше +40
10W-30-20выше +40
10W-40-20выше +40
15W-40-10выше +40

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс API SG;
    • выпущенных до 05.1991 г. - класс API SG или API SE, SF;
  • для дизельных двигателей. - класс API CD.

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели:
    • без наддува - 10 000-15 000 км или 12 мес.;
    • турбодвигатель - 5 000 км или 12 мес.;
    • роторно-поршневой - 10 000 км или 12 мес;
  • дизельные двигатели:
    • PN - 5 000 км или 12 мес.;
    • 4EE1-T - 7 500 км или 12 мес.;
    • другие - 10 000/15 000 км или 12 мес.

Mercedes-Benz

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды для бензиновых двигателей серии (BR) 100 и дизельных двигателей серии 600

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
0W-30ниже -30выше +30
0W-40ниже -30выше +30
0W-50ниже -30выше +30
5W-30ниже -30выше +30
5W-40ниже -30выше +30
5W-50ниже -30выше +30
10W-30-20+30
10W-40-20+30
10W-50-20+30
10W-60-20+30
15W-40-15выше +30
15W-50-15выше +30
20W-40-5выше +30
20W-50-5выше +30
Для двигателей "Mercedes-Benz", согласно спецификации Blatt 223.2, к применению допускаются только апробированные масла, которые прошли дополнительные испытания на соответствие требованиям спецификаций (Betriebstoffvorschriften):
  • для бензиновых двигателей серии 100 - Blatt 229.1;
  • для дизельных двигателей серии 600:
    • с турбокомпрессором (ATL) - Blatt 228.5, 229.1.
    • без турбокомпрессора (ATL) - Blatt 227.1, 228.1, 228.3, 228.5, 229.1.
Апробированные масла включены поименно в списки допускаемых к применению материалов.

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели:
    • модели выпуска до 1979 г. - 7 500 км или 6 мес.;
    • модели выпуска с 1980 г. - 10 000-15 000 км или 12 мес.;
  • дизельные двигатели:
    • модели выпуска до 1979 г. - 5 000 км или 6 мес.;
    • модели выпуска с 1980 г. - 10 000-15 000 км или 12 мес.

Mitsubishi

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды для бензиновых и дизельных двигателей

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
5W-40-30выше +50
10W-40-20выше +50
15W-40-15выше +50
15W-50-15выше +50
Примечание:
* для масел 5w-40 температурный диапазон выше +50 только для масел ACEA A3 (еврорекоммендации Мицубиси)
* для масел 0w-30, 5w-30 температурный диапазон выше +40 только для масел ACEA A3

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс API SG или выше;
  • для дизельных двигателей. - класс ACEA B2 или выше.

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели:
    • без наддува - 15 000 км или 12 мес.;
    • турбодвигатель - 7 500 км или 12 мес.;
  • дизельные двигатели - 7 500 км или 12 мес.;

Nissan

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
Для бензиновых двигателей:
0W-30ниже -40-15
5W-20ниже -30-10
5W-30ниже -30+15
10W-30-20выше +40
10W-40-20выше +40
10W-50-20выше +40
15W-40-20выше +40
15W-50-20выше +40
20W-40-10выше +40
20W-50-10выше +40
10W-20+15
20W-20-10выше +40
Для дизельных двигателей:
5W-20ниже -30-10
5W-30ниже -30+15
10W-30-20+20
10W-40-20+30
10W-50-20выше +40
15W-40-20выше +40
15W-50-20выше +40
20W-40-10выше +40
20W-50-10выше +40
10W-200
20W-200
20W-20-10+20
300+30
40+20выше +40
50+20выше +40

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс API SG, SH или выше;
  • для дизельных двигателей - класс API CD, CE или выше.

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели:
    • без наддува - 15 000 км или 12 мес.;
    • турбодвигатель - 10 000 км или 12 мес.;
  • дизельные двигатели для пассажирских легковых автомобилей:
    • без наддува - 10 000 км или 6 мес.;
    • турбодвигатель - 10 000 км или 6 мес.;
  • дизельные двигатели для коммерческих автомобилей:
    • без наддува - 10 000 км или 6 мес.;
    • турбодвигатель - 5 000 км или 6 мес.;
    • "Pick-Up D21" - 5 000 км или 6 мес.;
    • "Patrol GR" - 10 000 км или 6 мес;
    • "Trade", L8M Serie, Eco-T - 10 000 км или 6 мес.

Opel

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Тип и класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
Всесезонное масло для бензиновых двигателей:
5W-30-20+20
10W-40-20выше +40
10W-50-20выше +40
10W-60-20выше +40
15W-40-15выше +40
15W-50-15выше +40
20W-40-10выше +40
20W-50-10выше +40
Низковязкие масла для бензиновых и дизельных двигателей:
0W-30ниже -30выше +40
0W-40ниже -30выше +40
5W-30ниже -30выше +40
5W-40ниже -30выше +40
5W-50ниже -30выше +40
10W-30-20выше +40
Примечание: для Astra OPC допускаются только масла SAE 0W-X, 5W-X, 10W-X, где X - SAE 30 или выше.

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс ACEA A2 или A3;
  • для дизельных двигателей:
    • моделей выпуска до 1995 г. - класс ACEA B2 или B3;
    • моделей выпуска с 1995 г. - класс ACEA B3;
    • X25DT - класс ACEA A3/B3

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели - 15 000 км или 12 мес.;
  • дизельные двигатели:
    • "Omega-B" с двигателем X25DT - 10 000 км или 12 мес.;
    • другие модели выпуска до 1995 г. - 7 500 км или 12 мес.;
    • другие модели выпуска с 1995 г. - 15 000 км или 12 мес.;

Peugeot

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды для бензиновых и дизельных двигателей

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
5W-30-30+25
5W-40-30+40
10W-30-20+25
10W-40-20+40
10W-50-20+50
15W-40-15+40
15W-50-15+50
20W-50-5+50

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс ACEA A3, API SH или SJ;
  • для дизельных двигателей - класс ACEA B3, API CD или CF.

Требования по интервалу замены масла

Модель, тип двигателя и автомобиляНормальные условия работы, км/мес.Тяжелые условия работы, км/мес.
Бензиновые двигатели30 000/2420 000/12
Дизельные двигатели:
с прямым впрыском20 000/2415 000/12
без прямого впрыска15 000/2410 000/12
MODELL 93
Легковой автомобиль:
Бензиновый двигатель10 0005 000
Дизельный двигатель10 0005 000
Коммерческий автомобиль:
Бензиновый двигатель10 0005 000
Дизельный двигатель7 5005 000
Другие автомобили:
Бензиновый двигатель:
504 4x4 "Dangel"7 5005 000
505 N9T-E7 5005 000
Дизельный двигатель:
5047 5005 000
5057 5005 000
505 Turbo7 5005 000
J5 (1,9 и 2,5 л)7 5005 000
J97 5005 000

Porsche

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Тип и класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
АПРОБИРОВАННЫЕ МАСЛА
Всесезонные, низковязкие, синтетические или масла гидрокрекинга
0W-30ниже -30+40
0W-40ниже -30выше +40
5W-30ниже -30+40
5W-40ниже -30выше +40
5W-50ниже -30выше +40
10W-30-20+40
10W-40-20выше +40
10W-50-20выше +40
10W-60-20выше +40
НЕАПРОБИРОВАННЫЕ МАСЛА
5W-20ниже -30-10
5W-30ниже -300
5W-40-20+20
10W-30-20+20
10W-40-20+35
15W-40-10выше +40
15W-50-10выше +40
20W-40-5выше +40
20W-50-5выше +40

Требуемое качество масла:

Для автомобилей "Porsche" рекомендуется применять проверенные и апробированные масла.
В случае отсутствия апробации, следует применять масла для бензиновых двигателей класса ACEA A3 или API SJ.

Требования по интервалу замены масла:

  • турбодвигатели, в зависимости от модели - 10 000 - 20 000 км;
  • двигатели без наддува - 20 000 км.

Renault

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
Для бензиновых двигателей без наддува:
5W-40-30выше +30
5W-50-30выше +30
10W-30-20выше +30
10W-40-20выше +30
10W-50-20выше +30
15W-40-15выше +30
15W-50-15выше +30
Для бензиновых двигателей с турбонаддувом:
5W-40-30выше +30
5W-50-30выше +30
10W-40-20выше +30
10W-50-20выше +30
15W-50-15выше +30
Для дизельных двигателей:
5W-30-30+25
5W-40-30выше +30
5W-50-30выше +30
10W-40-20выше +30
15W-40-15выше +30

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс ACEA A2, A3 или API SH;
  • для дизельных двигателей. - класс ACEA B2, B3 или API CF.

Требования по интервалу замены масла:

  • бензиновые двигатели:
    • без наддува - 10 000 км;
    • турбодвигатель с водяным охлаждением турбины - 10 000 км;
    • турбодвигатель без водяного охлаждения турбины - 5 000 км;
    • "Laguna", начиная с выпуска 09.1995 г. - 15 000 км;
    • "Laguna Grandtour" - 15 000 км;
    • "Megane" - 15 000 км;
  • дизельные двигатели - 7 500 км;
    • "Megane" - 10 000 км.

Во всех моделях замена масла - один раз в год.

Rover. Все модели, Mini, MG.

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды для бензиновых и дизельных двигателей

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
0W-30ниже -30+35
0W-40ниже -30выше +35
0W-50ниже -30выше +35
0W-60ниже -30выше +35
5W-30ниже -30+35
5W-40ниже -30выше +35
5W-50ниже -30выше +35
5W-60ниже -30выше +35
10W-30-20+35
10W-40-20выше +35
10W-50-20выше +35
10W-60-20выше +35
Примечание: для двигателей K 1,8 и M47R только SAE 0W-30, 5W-30 и 10W-30.

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс ACEA A3;
  • для дизельных двигателей:
    • кроме VM и 6 цил. турбодизелей - класс ACEA B2, B3, B4;
    • VM - класс ACEA E2, E3.

Требования по интервалу замены масла:

  • для всех двигателей легковых автомобилей - 20 000 км или 12 мес;
  • для R 75 - 25 000 км или 12 мес.

Saab

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды:

  • общая рекомендация для автомобилей Saab - классы вязкости SAE 10W-30 и 10W-40;
  • летом - можно применять SAE 15W-40;
  • при продолжительной низкой температуре ниже -20°С - SAE 5W-30 или 5W-40.
Масла SAE 5W-X должны быть синтетическими или полусинтетическими.

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - класс ACEA A2 или A3 и API SG или выше;
  • для дизельных двигателей - класс ACEA B2 или B3 и API CD или выше.

Требования по интервалу замены масла

  • для всех двигателей - через 20 000 км или 1 раз в год.

Skoda

Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды для бензиновых и дизельных двигателей

Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
10W-30ниже -20+15
15W-40-10+40
15W-50-10выше +40
20W-50-10выше +40

Требуемое качество масла:

  • для бензиновых двигателей - апробированные масла согласно требованиям VW 500 00, VW 501 01 или VW 502 00, или не ниже класса CCMC G4 или G5;
  • для дизельных двигателей - апробированные масла согласно требованиям VW 505 00, или не ниже класса CCMC PD2.

Требования по интервалу замены масла:

  • модели выпуска до 12.1992 г. - 10 000 км или 12 мес.;
  • модели выпуска с 01.1993 г. - 15 000 км или 12 мес.;
  • дизельные двигатели - 7 500 км или 12 мес.

    Subaru

    Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

    • Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
    бензиновые двигатели:
    Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
    5W-30ниже -30+30
    10W-30-20+30
    10W-40-20выше +40
    10W-50-20выше +40
    15W-40-15выше +40
    15W-50-15выше +40
    20W-50-10выше +40

    Требуемое качество масла

    Класс ACEA A1 или A2 или A3 и API SH или SJ.

    Требования по интервалу замены масла:

    • модели выпуска до 1992 г. - 12 500 км или 6 мес.;
    • модели выпуска с 1992 г. - 12 500 км или 12 мес.;
    • "Justy" начиная с 1996 г. - 10 000 км или 6 мес;
    • "Justy" начиная с 1999 г. - 15 000 км или 12 мес. При эксплуатации в тяжелых условиях замену следует проводить чаще.

      Suzuki

      Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды для бензиновых и дизельных двигателей

      Класс вязкости масла по SAEМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
      5W-40ниже-30выше +40
      5W-50ниже-30выше +40
      10W-30ниже-30выше +40
      10W-40ниже-30выше +40
      10W-50-20выше +40
      10W-60ниже-30выше +40
      15W-40-20выше +40
      15W-50-10выше +40
      20W-50-10выше +40

      Требуемое качество масла:

      • для бензиновых двигателей - класс API SH или выше;
      • для дизельных двигателей - класс API CE или выше.

      Требования по интервалу замены масла

      Модель, тип двигателя и автомобиляНормальные условия работы, км/мес.Тяжелые условия работы, км/мес.
      Бензиновые двигатели:
      Модели выпуска до 1997 г.10 000/125 000/6
      Модели выпуска с 1998 г.15 000/127 500/6
      Дизельные двигатели:
      Модели выпуска до 1997 г.5 000/67 500/6
      Модели выпуска с 1998 г.7 500/127 500/6

      Toyota

      Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

      Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
      Для бензиновых двигателей:
      5W-30ниже -30+10
      10W-30-20выше +40
      10W-40-20выше +40
      10W-50-20выше +40
      20W-40-20выше +40
      20W-50-20выше +40
      20W-20-10+15
      30+5выше +40
      Для дизельных двигателей:
      5W-30ниже -30+10
      10W-30-20+40
      10W-40-20выше +40
      10W-50-20выше +40
      15W-40-10выше +40
      20W-40-10выше +40
      20W-50-10выше +40
      20W-20-10+15
      30+5выше +40

      Требуемое качество масла:

      • для бензиновых двигателей - класс API SF или SG или выше;
      • для дизельных двигателей. - класс API CD или выше.

      Требования по интервалу замены масла:

      • бензиновые двигатели:
        • без наддува - 15 000 км;
        • турбодвигатели - 7 500 км;
      • дизельные двигатели - 10 000 км.

      Volvo

      Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

      Класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
      Для бензиновых двигателей:
      5W-30ниже -30+30
      5W-40ниже -30+40
      10W-30-20+30
      10W-40-20+40
      15W-40-15выше +40
      20W-40-5выше +40
      Для дизельных двигателей:
      5W-30ниже -30+30
      10W-30-20+20
      15W-40-10выше +40
      20W-40-5выше +40
      Для дизельных двигателей S40/V40:
      5W-40 CCMC PD2ниже -30+10
      10W-40 CCMC PD2-20+30
      15W-40 CCMC PD2-15выше +40

      Требуемое качество масла:

      • для бензиновых двигателей:
        • без наддува - класс ACEA A2 или CCMC G4 или G5 или API SG/CD;
        • для турбодвигателей - класс CCMC G5;
      • для дизельных двигателей. - класс ACEA B2 или CCMC PD2 или API SG/CD.

      Требования по интервалу замены масла:

      • бензиновые двигатели - 15 000 км;
      • дизельные двигатели - 15 000 км.
      При эксплуатации в тяжелых условиях - 7 500 км или 6 мес.

      Volkswagen-Seat

      Требования по применению масел в зависимости от температуры окружающей среды

      Тип и класс вязкости масла по SAE, тип двигателяМинимальная температура, °CМаксимальная температура, °C
      Масла VW 500 00:
      Для бензиновых и дизельных двигателей:
      5W-30ниже -30выше +40
      5W-40ниже -30выше +40
      10W-30ниже -30выше +40
      10W-40ниже -30выше +40
      Масла без апробации VW 500 00:
      5W-30ниже -30+15
      5W-40ниже -30+15
      10W-30ниже -30+15
      10W-40ниже -30+15
      Масла VW 501 01 и VW 505 00:
      Для бензиновых и дизельных двигателей:
      5W-30ниже -30+15
      5W-40ниже -30+15
      5W-50ниже -30выше +40
      10W-30ниже -10+15
      10W-40ниже -10+15
      10W-50ниже -30выше +40
      10W-60ниже -30выше +40
      15W-40-10выше +40
      15W-50-10выше +40
      20W-40-10выше +40
      20W-50-10выше +40

      Требуемые качество и вязкость масла для бензиновых двигателей

      Модель автомобиляДопущенные по спецификации VWКласс вязкости по SAEВязкость при высокой температуре и высокой скорости сдвига (HTHS), мПа*с
      Модели выпуска до 1999 г.500 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40выше 3,5
      Модели выпуска до 1999 г.501 01,502 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 10W-60, 15W-40, 15W-50, 20W-40, 20W-50выше 3,5
      Модели выпуска c 2000 г. без LongLife обслуживания500 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40выше 3,5
      Модели выпуска c 2000 г. без LongLife обслуживания501 01,502 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 10W-60, 15W-40, 15W-50, 20W-40, 20W-50выше 3,5
      Модели выпуска c 2000 г. без LongLife обслуживания503 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40не ниже 2,9 и не выше 3,4
      Модели выпуска c 2000 г. с LongLife обслуживаниемтолько 503 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40не ниже 2,9 и не выше 3,4
      Примечание: для моделей выпуска до апреля 1999 г. не допускается применения масел, апробированных по VW 503 00, поскольку их высокотемпературная вязкость недостаточна для таких двигателей.

      Требуемые качество и вязкость масла для дизельных двигателей

      Модель автомобиляДопущенные по спецификации VWКласс вязкости по SAEВязкость при высокой температуре и высокой скорости сдвига (HTHS), мПа*с
      Модели выпуска до 1999 г.505 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 10W-60, 15W-40, 15W-50, 20W-40, 20W-50выше 3,5
      Модели выпуска до 1999 г.505 015W-40выше 3,5
      Модели выпуска с 2000 г. без LongLife обслуживания505 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40, 10W-50, 10W-60, 15W-40, 15W-50, 20W-40, 20W-50выше 3,5
      Модели выпуска c 2000 г. с LongLife обслуживаниемтолько 506 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40не ниже 2,9 и не выше 3,4
      Двигатели с насос-форсункой, модели выпуска до 1999 г.только 505 015W-40выше 3,5
      Двигатели с насос-форсункой, модели выпуска с 2000 г. без LongLife обслуживаниятолько 505 015W-40выше 3,5
      Lupo 3L (ANY), выпуска с 2000 г. без LongLife обслуживаниятолько 506 000W-30, 0W-40, 5W-30, 5W-40, 10W-30, 10W-40не ниже 2,9 и не выше 3,4
      Примечание: для моделей выпуска до апреля 1999 г. не допускается применения масел, апробированных по VW 506 00, поскольку их высокотемпературная вязкость недостаточная для таких двигателей.

      Требования по интервалу замены масла для пассажирских автомобилей

      Модель, тип двигателя и автомобиляИнтервал замены, км/мес.
      Выпуска с 1986 по 1996 г.:
      Бензиновые двигатели15 000/12
      Дизельные двигатели15 000/12
      Дизельные двигатели (некоторые серии)7 500/12
      Выпуска с 1997 по 1999 г.:
      Бензиновые двигатели15 000/12
      Дизельные двигатели15 000/12
      Выпуска с 2000 г.
      Lupo, Polo, Polo Classic, Polo Variant, Golf Cabriolet, Sharan:
      Бензиновые двигатели15 000/12
      Дизельные двигатели15 000/12
      Обслуживание LongLife:
      Выпуска с 2000 г.
      Golf, Bora, New Beetle, Passat:
      Бензиновые двигатели30 000/24
      Дизельные двигатели30 000/24

      Требования по интервалу замены масла для коммерческих автомобилей

      Модель, тип двигателя и автомобиляИнтервал замены, км/мес.
      Выпуска с 1986 по 1996 г.("Transporter", LT, "Caddy"):
      Все бензиновые двигатели и дизельные - "Transporter" с двигателем ACV и "Caddy" с двигателем AEYпри пробеге больше, чем 15 000 км/год15 000/12
      Дизельные двигатели при пробеге больше, чем 10 000 км/год(за исключением двигателя ACV)10 000/12
      Дизельные двигатели при пробеге больше, чем 7 500 км/год(за исключением двигателя AEY)7 500/12
      Выпуска с 1997 по 1999 г.("Transporter", "Caddy"):
      Все бензиновые двигатели и дизельные - "Transporter" с двигателем ACV и "Caddy" с двигателями AEY и AEUпри пробеге больше, чем 15 000 км/год15 000/12
      "Transporter" дизельные двигатели при пробеге больше, чем 10 000 км/год (за исключением двигателя ACV)10 000/12
      "Caddy" дизельные двигатели при пробеге больше, чем 7 500 км/год(за исключением двигателей AEY и AEU)7 500/12
      LT выпуска с 1997 г.:
      Бензиновый двигатель15 000/12
      Дизельный двигатель:22 500/12
      Обслуживание LongLife:
      Transporter с двигателем TDI, выпуска с 2000по инструкции
      Transporter с двигателем TDI, выпуска с 2000, суровые условия работы15 000/12
    Теория
    Тех.документация
    Новости
    Прайс-лист
    Скидки
    Экспресс-замена масла
    Вопросы и ответы
    Конференции
    Ссылки
    Наш адрес
    E-mail
    <> медицинское страхование работников <> курсы ландшафтного дизайна для начинающих <> кросовки адидас купить http://www.butik.ru. <> Люстры linealight.com Светильники LINEA LIGHT. <> часы guess <>


    © 2001 Copyright Oil Club
    Дизайн - Анна Дортман
    Разработка - Web-Developer.ru ICQ UIN 17947855